周武王在伐纣后并没有将商朝的遗民归还给商纣王的家族。

相反，他采取了一系列措施来管理和安抚这些遗民。根据文献记载，周武王将商纣王的儿子武庚封在朝歌附近，并让他继续管理商朝的遗民。此外，周武王还分封了自己的弟弟管叔、霍叔和蔡叔，让他们分别驻守在邶国、鄘国和卫国，这些地方都是商朝遗民聚集的地区。这些措施旨在稳定局势、安抚商朝遗民，并展示周武王的宽宏大义。因此，可以说周武王并没有将商朝的遗民归还给商纣王的家族，而是通过分封和管理来处理他们。