终古高云簇此城,秋风吹散马蹄声”是谭嗣同的《潼关》里的诗句。
意思是“自古以来高高的云层就雄聚在此城之上,秋风阵阵都能吹散马蹄哒哒哒的声音。”既然作者是谭嗣同就不由得我多想一些,谭嗣同生活在清朝末年,作为一个爱国的有志之士也曾努力探索“救国图存”的道路,“戊戌变法”“公车上书”寄托了这些有学青年希望祖国强大的报负,“百日维新”失败之后宁可牺牲生命也要唤醒人们对变法、对救国的信念,这是对祖国最深沉的爱和企盼!
潼关
清·谭嗣同
终古高云簇此城,秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束,山入潼关不解平。
【译文】
千年的高云聚集在这座雄关之上,阵阵秋风吹散了“得得”的马蹄声。滔滔的黄河与辽阔的原野还嫌不够舒展,从华山进入潼关后更不知什么是坦平。