说实话感觉你自己分析的也差不多了，GT分数是足够了，科研和工作经历都有，这点还是比较难得的

单纯看制冷转CS，确实不相关，虽然都是理工科，不管制冷还是热能，基本不学coding, 顶多用用matlab, 好在你自学了很多CS的课程，这点挺加分的，强烈建议你把这些课程学的再熟练一些，不能只停留在基础阶段，这肯定不够

coursera上有不少课程是给证书的，我也建议你能把握好这些，不管是在本科蹭课还是自学，这种经历会比较加分

定位建议80前面的比较稳妥点，先说下其实WPI其实也不错了

另外东大应该比较稳，东大每年收人挺多的，门槛不是很高

BU的计算机也还行

BC我不清楚计算机系如何，估计难度不大

Amherst 的CS也相对不错，这个建议保底

大概就这些了，你人在美国还是有些天然优势的，可以平常去这些学校看看，去他们计算机系逛逛