1 猫一天狗一天的日语翻译是「猫は一日、犬は一日」(Neko wa ichinichi, inu wa ichinichi)。

2 这句话的意思是指猫和狗都是一天一天地过日子，表示两者都是平凡而稳定的生活方式。

3 在日语中，猫和狗是非常受欢迎的宠物，这句话也可以用来形容它们的生活习惯和规律。