建造师的职称证书与执业资格证书有所区别。建造师执业资格证书是建筑行业从业人员的执业资格证明，分为一级建造师和二级建造师。根据相关规定，二级建造师相当于助理工程师职称，是初级职称级别。这意味着持有二级建造师证书的人员在满足一定条件后，可以申报更高级别的职称，如中级职称或高级职称。

具体来说：

二级建造师：是建筑类执业资格，相当于助理工程师职称，是初级职称级别。

一级建造师：不是职称等级，而是职业资格证书，但在某些地区，一级建造师的使用效用等同于中级职称。

需要注意的是，虽然二级建造师证书持有者可以视作具备初级助理工程师职称，但想要获得正式的初级职称，通常还是需要通过相应的职称申报程序