建造师和监理工程师在建筑行业中各自扮演着不同的角色，他们的主要区别体现在以下几个方面：

职责不同

建造师：负责建筑工程的施工组织、协调、管理，对施工过程中的技术、质量、安全、进度等方面进行全面负责。

监理工程师：负责对施工过程进行监督、检查，确保工程质量、进度、安全等方面符合合同要求和规范标准。

工作内容不同

建造师：编制施工组织设计、施工方案，组织施工队伍，协调各方关系，解决施工过程中的问题。

监理工程师：审查施工图纸、施工方案，监督施工过程，检查工程质量，验收分部分项工程，处理工程质量问题。

资格要求不同

建造师：需要具备相应的学历、工作年限，通过国家统一组织的考试，取得一级建造师资格证书。

监理工程师：同样需要具备一定的学历、工作年限，通过国家统一组织的考试，取得监理工程师资格证书。

考试内容不同

一级建造师：考试内容主要包括建筑法规、工程经济、施工技术、项目管理等。

监理工程师：考试内容主要包括建筑法规、工程质量、合同管理、监理实务等。

角色定位不同

建造师：更多地是从施工方的角度出发，确保工程按照设计要求和标准顺利进行。

监理工程师：作为业主和承包商之间的桥梁，更多地是从第三方的角度进行监督和检查，确保工程质量和安全。

总结来说，建造师主要负责施工的组织和管理，而监理工程师则是对施工过程进行独立的监督和检查，两者都是建筑工程中不可或缺的角色，但职责和工作重点有所区别