建造师对应职称是指建造师资格证书在某些情况下可以等同于或作为申报相应职称的条件。具体来说：

一级建造师：

通常对应于 中级职称，在一些地区，一级建造师还可以直接被单位聘任为中级工程师，并累计计算聘任时间，作为申报更高级别职称（如副高或正高级工程师）的依据。

二级建造师：

一般对应于 助理工程师职称，并可作为评报更高级别职称（如中级工程师）的条件。

需要注意的是，虽然建造师资格可以作为职称评定的一种条件，但它本身并不等同于职称，而是执业资格。职称评定通常需要通过评审获得，反映专业技术人员的水平和能力。

另外，不同地区可能有不同的具体政策和对应关系，请以当地人社部门或官方发布的通知为准。