建造师考试合格后，通常需要在以下情况下进行注册：

初始注册：

一级建造师和二级建造师在考试合格后，均需在 三年内申请初始注册。如果 逾期未申请，则可能需要提供 继续教育证明才能重新申请注册。

延续注册：

在注册证书的有效期 满前三个月，持证人需要到原注册机构办理 延续注册手续，以保持执业资格。

注册时间：

一级建造师和二级建造师的注册时间可能会有所不同，但一般情况下，从提交资料开始算起， 初始注册大约需要2到6个月的时间，包括公示和审核过程。

请根据您的情况，在规定的期限内完成注册，以免影响执业资格。