监狱建筑师生产车牌的步骤如下：

砍伐树木：

首先，你需要砍伐树木，以便获取木材资源。

加工木材：

将砍伐的树木加工成木板。

运输材料：

将加工好的木板运输到工坊。

生产车牌：

在工坊中，使用木板和其他材料生产车牌。

销售车牌：

生产完成后，将车牌销售给需要的客户。

请确保在生产和运输过程中遵守所有安全规定和法律法规。