一级建造师的退休年龄通常为65岁。这意味着，一级建造师可以在达到65岁之前继续使用其证书从事相关工作。根据《一级建造师注册实施办法》第17条规定，超过65岁后，一级建造师将不再予以注册。因此，一级建造师的证书有效期可以持续到65岁。

需要注意的是，虽然一级建造师的退休年龄是65岁，但这并不意味着他们必须工作到65岁。一级建造师可以根据自己的身体状况和意愿，在达到法定退休年龄（通常是60岁）后，选择继续工作或退休。