你考研究生 要写这方面的论文么？

语言跟文化 是相互影响的

而语言是了解另一个文化的手段

我们以前的一个老系主任老是说 语言是一扇窗，通过它你可以看到另一个世界 了解另一种文化

你学会了德语，才有可能真正的hautnah地去体验他的文化，否则你得到的感受都是别人的感受，这种感受每通过一个渠道的传输 就会变味一点，所以了解一个文化必须亲身去体验，而要亲身体验 手段就是语言了

其次语言肯定是也决定了语言承载的这个文化的特点，语言决定了文化的构成，特性，而反过来文化也决定了他们语言的特点，比如某些说法，固定搭配，俗语 等等

这个问题没有学术不学术，怎么说也是一个很发散性的问题：）